一页继续阅读她听到”notwell”两个字,心脏有重跳一下的感觉;有一些英文,很难翻译成中文的原因,是因为意义上的微妙,美国人说的”notwell”,不见得是说这人生病,但却是一种几近生病,或是病了却还没有明显症状,说不出病名…的模糊境界,所以,如果说别人”notwell”,通常是说看得出来这个人身T情况不好,应该要开始留意健康状况,也就是说,最起码该要放下手边的事去休息了
也在霎时间,她恍然大悟,茹丝不是对黎和她两人间的授受有什麽意见,她说要来顾她,纯粹是因为看黎的情况不好,所以好意表示愿意帮忙
我居然这样臆想茹丝的出发点–想到自己用”南方老nV人”的观点去评断茹丝,她马上就觉得心虚愧疚–观念狭隘陈旧的是我自己吧
可是,那句”notwell”真正让她焦急了,也心慌了,不禁脱口而出的问:“你觉得他生病了吗?”
茹丝沉Y了一下,说:“也不是.但是他看起来脸sE不好,不光是累,但也至於是病,而是一种好像在用心神撑着,所以不容易被看出来的倦意和乏力.”
她慢慢的呼x1着,努力回想黎刚才在医院时的样子,他的确看起来忧心,而她当然知道是为什麽,可伊说他”变白”,她也眼见他神sE凝肃和唇sE偏浅,但是,她会觉得他”notwell”吗?好像也不见得?问题是,黎会在离开医院不过二十分钟後就病了?可是他刚才在电话上讲话的语气声调都还是很”正常”的…
於是,她脑中开始浮现出电影院前停车场的景象,卡洛琳把黎放下车,应该也有跟茹丝碰到面,然後卡洛琳载可伊离开,黎带茹丝去找她的车…
在那一片购物中心里,周末夜这时应该还有很多餐厅和商家尚未打烊,所以,这些营业中的店家明暗不一各种颜sE的灯都还亮着,但是,停车场里照明的灯光是暗橘sE…
想到这里,她忽然觉得,在暗橘的灯光下,是不是谁都会看起来脸sE难看,很像病入膏肓的样子
但是,想当然,以茹丝这个年纪和人生经验,她应该不会无知到用停车场的灯光来判断人的身T状况…
内容未完，下一页继续阅读於是她沉思着问:“你有跟黎说他看起来不好吗?”
“我有跟他说.”茹丝回答,然後口气开始像慈Ai的妈妈数落执拗的小孩:“可是,你知道的,男人,就算是中年男人,跟他说要休息,他一定说我好得很,不用替他担心.”
她不觉小小笑了一下,但心里仍然疑虑着,然後茹丝说:“我当场没有跟他说我来顾他回去休息,回来後我才想到.我问卡洛琳她觉得黎看起来怎麽样?她说她倒是觉得还好,不用
请收藏：https://m.bqgsp.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）